РИФ (Russian Imperial Navy)

[Rurik-2]

P.S.

Not necessarily teaches Russian, German, English, Italian ...... languages ​​....
but .... every fan of the fleet MUST know the names of the ships, such as -

Royal Oak, Warspite, Iron Duke, Warrior, Cressy.......
Friedrich der Grosse, Derfflinger, Blucher, Bismarck, Kunigsberg.......
Mississippi, Nevada, Maine, Kearsarge, Brooklyn, Olympia.....
Bretagne, Jean Bart, Suffren, Jaureguiberry, Edgar Quinet, Algerie......
Yamato, Nagato, Kongo, Akagi, Mogami, Furutaka......
Vittorio Veneto, Andrea Doria, Bolzano, Zara, Trento......
Slava, Petr Velikiy, Izmail, Borodino, Oslyabya.....
Viribus Unitis, Szent Istvan, Radetzky, Arpad, Saida, Zenta.......

It is my opinion ....

[Rhade]

There is not a problem with ship name lad, the problem is that it is in cyrillic. The same problem would be with Chinese or Japanese character writing.

[Rurik-2]

There is not a problem with ship name lad, the problem is that it is in cyrillic. The same problem would be with Chinese or Japanese character writing.

that's your problem ...

The official languages of the United Nations are the six languages:

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

...... if hard? Use Google translator .....
=====
Thread is closed ....

[Rurik-2]

Alternative World Tsar Michael (МЦМ-7).
Russian Superdreadnoughts Version 18.

[heuhen]

Try to Write cyrillic or chines in The translatør.

The main isue er are about is that everebody should be able to read The name.

there have been times that I wanted to draw those ships to SB standards so they can get in the archives. But I dropped it because of that I can't read Cyrillic.

[acelanceloet]

the problem is, that this is an english speaking forum, and if we want to look up your drawings for an ship, we cannot search it because google translate does not correctly translate most names.
similarly, we cannot grasp the names by the Cyrillic writing, because we do not understand the way it is pronounced. even if we know the names of the ships, we have no use for them as far as your drawings are concerned because we cannot read it.

similarly, if we have chinese ships, the name is written in the latin alphabet, not their script, because it is unreadable for us otherwise. that is the main problem here.
(also, you cannot put names on drawings in google translate, as we cannot type those names)

[Rhade]

that's your problem ...

The official languages of the United Nations are the six languages:

Arabic
Chinese
English
French
Russian
Spanish

And by the way... this forum in not part of United Nations, it's not even a nation. The official language of this forum is english.

[Rurik-2]

I always gave the translation .... and names and technical data ...

http://www.shipbucket.com/forums/viewto ... 270#p98598
http://www.shipbucket.com/forums/viewto ... 260#p98596
http://www.shipbucket.com/forums/viewto ... 270#p98874
http://www.shipbucket.com/forums/viewto ... 121#p19333
http://www.shipbucket.com/forums/viewto ... =20#p19972
http://www.shipbucket.com/forums/viewto ... =30#p21237
etc.

=========
someone is looking for an excuse ....
someone looking for a way to do it ....

[Rurik-2]

Alternative World Tsar Michael (МЦМ-7).
Russian Dreadnoughts Version 18.

[KHT]

Beautiful as always. I love how the hulls appear slightly small for the turrets, reminds me of different CDS classes.